fairholiday.egypt@gmail.com

+2 01018178060

Dandara - Tempel der Hator

Wenn Urlauber an monumentale Tempel in Ägypten denken, fallen meistens sofort die Namen Luxor oder Karnak. Doch es gibt einen Ort, der abseits der ganz großen Touristenströme liegt und euch den Atem rauben wird: Der Tempel von Dendera, geweiht der Göttin Hathor.

Wer hierher kommt, betritt eine andere Welt. Während in vielen anderen Tempeln die Jahrtausende die Farben verblassen ließen, strahlt Dendera in einem mystischen, tiefen Blau, als wäre der Tempel erst gestern fertiggestellt worden. Kommt mit uns auf einen Ausflug, der perfekt für Familien und Kulturliebhaber ist!

Wer war eigentlich Hathor?

Bevor wir den Tempel betreten, müssen wir verstehen, wer hier verehrt wurde. Hathor ist eine der faszinierendsten Göttinnen des alten Ägyptens. Sie wurde oft als wunderschöne Frau mit Kuhhörnern und einer Sonnenscheibe – oder direkt als Kuh – dargestellt.

Hathor stand für alles, was das Leben schön macht: Liebe, Schönheit, Musik, Tanz und pure Lebensfreude. Kein Wunder also, dass ihr Tempel eine ganz besondere, fast feierliche Atmosphäre ausstrahlt. Sie war auch die Beschützerin der Frauen und der Mutterschaft – ein perfektes Ausflugsziel also für die ganze Familie!

Die Highlights: Was macht Dendera so einzigartig?

Der Tempel stammt aus der griechisch-römischen Zeit (unter anderem hat hier die berühmte Kleopatra mitgebaut) und ist einer der am besten erhaltenen Tempelkomplexe in ganz Ägypten. Hier sind die absoluten Highlights, die wir mit unseren Gästen bestaunen:

1. Das "Dendera-Blau" an den Decken

Sobald ihr die riesige Säulenhalle betretet, solltet ihr den Kopf nach hinten legen. Die Decke ist ein Meisterwerk! Nach aufwendigen Reinigungsarbeiten in den letzten Jahren kam hier das originale, leuchtende Himmelsblau zum Vorschein. Ihr seht detailreiche astronomische Darstellungen, Sternbilder und die Himmelsgöttin Nut, die jeden Abend die Sonne verschluckt und sie morgens wieder gebiert.

2. Das Geheimnis der "Glühbirnen" von Dendera

Für alle Mystery-Fans gibt es in den engen, unterirdischen Krypten etwas ganz Besonderes zu entdecken. An den Wänden befinden sich Reliefs, die auf den ersten Blick aussehen wie riesige, moderne Glühbirnen mit Kabeln.🛸 Natürlich war das kein Strom im alten Ägypten, sondern eine hochsymbolische Darstellung der Entstehung der Welt aus einer Lotusblüte – aber die Schnitzereien live zu sehen, bringt nicht nur Kinderaugen zum Leuchten!

3. Der berühmte Tierkreis von Dendera

Auf dem Dach des Tempels befindet sich eine Kapelle, an deren Decke das erste vollständige astronomische Kreishoroskop der Menschheitsgeschichte abgebildet war. Das Original befindet sich heute im Louvre in Paris, aber die exakte Nachbildung vor Ort zeigt eindrucksvoll, wie fortschrittlich die Sternendeuter damals schon waren.

4. Kleopatra hautnah

An der Außenrückwand des Tempels findet ihr ein riesiges Relief, das die legendäre Königin Kleopatra VII. zusammen mit ihrem Sohn Cäsarion (dessen Vater Julius Cäsar war) zeigt. Hier wird Geschichte, die man sonst nur aus Filmen kennt, plötzlich zum Anfassen nah.

Warum dieser Ausflug perfekt für Familien ist

Wir von Fairholiday wissen, dass Kultururlaub mit Kindern manchmal eine Herausforderung sein kann. Genau deshalb lieben wir Dendera:

  • Weniger Trubel: Da der Tempel etwa 60 Kilometer nördlich von Luxor liegt, wird er von den großen Bus-Massen oft ausgelassen. Man kann sich hier viel freier bewegen und in Ruhe Fotos machen.
  • Magische Ecken zum Entdecken: Die begehbaren dunklen Krypten, die Treppenaufgänge zum Tempeldach und die geheimnisvollen Reliefs wirken auf Kinder wie ein echtes Abenteuerland à la Indiana Jones.
  • Angenehme Anreise: Von Hurghada aus ist die Fahrt gut an einem Tag machbar – besonders, wenn man sie clever mit dem Nachbartempel in Abydos verbindet.

Unser Fairholiday-Praxistipp für euren Besuch

  • Taschenlampe nicht vergessen: In den Krypten und manchen Ecken des Tempels ist es dunkel. Kinder lieben es, mit einer kleinen Taschenlampe die Hieroglyphen an den Wänden selbst zu "erforschen".
  • Kamera-Akkus laden: Die Farben an den Decken sind ein absoluter Traum für jeden Fotografen. Das Licht, das durch die kleinen Deckenöffnungen fällt, sorgt für magische Fotomomente.
  • Angemessene Kleidung & Sonnenschutz: Wie bei allen Kulturschätzen gilt: Schultern und Knie sollten bedeckt sein. Da wir uns teilweise auf dem offenen Tempeldach bewegen, sind Sonnenhut und ausreichend Wasser Pflicht.

Möchtet ihr den Zauber der Göttin Hathor selbst erleben?

Wir bringen euch im komfortablen, klimatisierten SUV oder Minibus direkt von Hurghada nach Dendera. Erfahrt die Geschichten hinter den Mythen von unseren erfahrenen Guides, ganz ohne Zeitdruck und Massentourismus.

Schaut euch unseren fertigen Ausflug nach Abydos und Dandara auf unserer Website an oder schickt uns direkt eine unkomplizierte Nachricht per WhatsApp. Wir planen euren perfekten Kulturtag!


von Andreas Diefenbach 1. Juli 2026
Auch wenn die Auslandskrankenversicherung das finanzielle Risiko übernimmt, wo kann ich mich behandeln lassen? Wer hilft mir? Hier bekommen Sie Antworten.
Wieviel
Trinkgeld
von Astrid Diefenbach 17. Juni 2026
Wieviel Trinkgeld soll man geben? Soll man Euros oder ägyptische Pfund geben? Kann ich zuviel Trinkgeld geben?
Krieg um Ägypten,
Angst
von Astrid Diefenbach 17. Juni 2026
Seid ihr auch gewarnt worden? Ägypten sei gefährlich! In Ägypten ist Bombenstimmung! Wie weit ist der Nah-Ost-Konflikt entfernt? Ist Ägypten sicher?
Mosaikwand in Dahar
von Astrid Stiefel 17. Juni 2026
Kautha, Dahar, Al Ahyaa, Kennen Sie die Stadtteile von Hurghada? Kennen Sie die Geschichte Hurghadas? Kennen Sie die Wüsten in Ägypten?
Kutschenfahrt
Luxor
Kairo
von Astrid Stiefel 17. Juni 2026
Wir bieten kindgerechte Ausflüge ab Hurghada an. Strand und Meer ab 4 Jahren, Kultur ab 8 Jahren.
von Astrid Diefenbach 4. Juni 2026
Wer Ägypten liebt - tauscht Euros zu ägyptische Pfund
von Astrid Diefenbach 28. April 2026
Das ist die typische Antwort von Andreas, wenn ihn jemand fragt, ob man Wurst nach Ägypten einführen darf. Grundsätzlich sind alle Sachen für den Eigenbedarf erlaubt, einzuführen. Auch wenn wir selbst einen Koffer mit Lebensmittel aller Arten mitbringen, hatten wir noch nie Probleme. Man sollte jedoch darauf achten, dass es original verpackt oder vakuumiert ist. Was du nicht nach Ägypten mitnehmen solltest: - Medikamente, die unter Betäubungsmittel oder Drogen fallen, nur mit Attest vom Arzt in englisch - Drohnen oder professionelle Kameras sowie Tauchroboter, nur mit Genehmigung - Pornografisches Material, auch wenn es deine Frau genemigt hat! Was du nicht aus Ägypten ausführen darfst Doch viel mehr sollten sich die Urlauber überlegen, was sie nicht mit ausführen dürfen! Darunter fallen Korallen, Muscheln oder versteinertes Holz! Leider beobachten wir immer wieder, wie Leute am Strand Muscheln sammeln. Wer keine Schwierigkeiten am Zoll bei der Ausreise haben möchte, sollte dies einfach unterlassen. Und nur, um die Sachen mit ins Hotel zu nehmen macht ja auch keinen Sinn. Also bitte nur Müll aus dem Meer oder vom Strand sammeln! Übrigens : Sand oder die Flaschen mit Sand sind kein Problem! Einfuhr nach Deutschland Ich wollte meinen Kindern eine Freude machen, und Mangos mitnehmen. Tatsächlich bräuchte man dafür ein Pflanzengesundheitszeugnis! Erlaubte Einfuhr von Pflanzlichen Lebensmitteln: - Kokosnuss - Dateln - Banane - Ananas! Tierische Produkte, dazu zählt auch Honig mit Wabe, sind grundsätzlich verboten! Also, macht euch keine Gedanken, was ihr nach Ägypten mitbringt, sondern eher, welche Andenken ihr nach Deutschand mitbringen wollt!
Andreas und Astrid, UrlaubsChecker für Sonnenklar.TV, stehen am Mittelmeer in Alexandria
von Astrid Diefenbach 31. März 2026
Kurztripp nach Alexandria, 3 Tagesausflug ans Mittelmeer von Hurghada, Ausflug von Hurghada,
von Astrid Diefenbach 12. Februar 2026
Während man in Deutschland die christliche Fastenzeit am Aschermittwoch mit Verzicht auf Fleisch und Tanzverbot (in Bayern) einläutet, üben doch die wenigsten das Ritual aus. Manche nutzen den Zeitpunkt, um Süßigkeiten, Alkohol oder dem Internet für 6 Wochen zu entsagen. Der Hintergrund ist jedoch meist nicht der Glaube, sondern um sich selbst zu beweisen, nicht abhängig zu sein. Ganz anders erleben wir in Ägypten den Ramadan. Es ist ein wichtiger Bestandteil des muslimischen Glaubens, den die meisten hier auch einhalten. Wenn vielleicht auch nicht so, wie es eigentlich gedacht ist. Wie wird der Ramadan in Ägypten gelebt? Im Ramadan entsagen die Muslime, nach dem ersten Morgengebet, welches vor dem Sonnenaufgang beginnt, bis zum Abendgebet, dem Essen, Trinken und Rauchen. Viele Ägypter machen deshalb den Tag zur Nacht und sind dann während des Ramadans übermüdet. Auch das Entsagen des Rauchens hat zur Folge, dass gerade die ersten Tage doch auch Gemütsschwankungen zu bemerken sind. Welche Auswirkungen kann der Ramadan für Urlauber haben? Während dem "iftar", dem Fastenbrechen am Abend, sind die meisten Geschäfte geschlossen, auch Tankstellen, Restaurants und Supermärkte. Die Öffnungszeiten der Hotelrestaurants werden gegebenenfalls angepasst, da ja das Fastenbrechen auch das Abendgebet beinhaltet. Der Sonnenuntergang ist zwischen 17.30 und 17.45 Uhr, sodass die Restaurants erst um 18.30 Uhr öffnen werden. Tipp : Wer während des Fastenbrechens in der Stadt ist, kann sehen, wie kostenlos an die Autos Getränke und Datteln verteilt werden. Auch ist es üblich, dass vor Hotels oder öffentlichen Gebäuden Tische und Stühle aufgebaut sind, um jeden zu ermöglichen, in Gesellschaft das Fasten zu brechen. Gerade die Armen Menschen bekommen während der Fastenzeit immer genügend Essen. Auch werden an Bedürftige Fastentüten ausgegeben. Wer möchte, kann dafür spenden. Tipp : Man sollte aus Respekt außerhalb der Hotelanlage nicht vor Muslimen rauchen, essen oder trinken. Manche Ägypter machen, aus den oben genannten Gründen, während des Ramadans ihre Arbeit langsamer, sind nicht ganz so konzentriert und erscheinen leidend. Tipp : Grüßt die Ägypter lächelnd mit „Ramadan kareem“! Ihr werdet als Antwort „Allahu akram!“, bekommen. Während des Fastenmonats gibt es auch oft in Restaurants, die sonst Alkohol ausschenken, keinen Alkohol. Zum Beispiel in El Gouna Tamr hena oder Mahmya . Die Hotels sind davon nicht betroffen . Auch viele Alkoholläden haben in diesen 4 Wochen geschlossen. Tipp: Wer einen Ausflug nach Mahmya während der Fastenzeit macht, darf Alkohol mitnehmen, nur haben die meisten Alkoholläden geschlossen. Zuckerfest 3aid el fitir Ramadan endet nicht, wie auch von mir verwechselt wurde, mit dem Schlachten von Schafen, Kamelen und Ziegen, sondern mit viel Süßem! Vor allem gefüllte Datteln und alle Arten von Süßspeisen. Doch natürlich werden auch deftige Speisen gekocht, zum Beispiel Koshery. Am letzten Ramadantag spenden die Wohlhabenden den Bedürftigen persönlich Geld. Hinweis: Die Tierschlachtungen werden erst zum traditionellen Opferfest Ende Mai vorgenommen. Wer somit in den nächsten 4 Wochen in Ägypten Urlaub macht, sollte noch ein wenig mehr Geduld mitbringen. Wie fastet ihr denn?
von Astrid Stiefel 1. Dezember 2025
„Kapstadt, die Perle Südafrikas, vereint atemberaubende Natur, kulinarische Vielfalt und eine reiche Geschichte.“ So wird es von TUI Mein Schiff in der Tagespost beschrieben und wir können das nur bestätigen. Was soll man von dieser Vielfalt an 2 Tagen anschauen? Wichtig waren für uns ein Weinanbaugebiet und der Tafelberg. Letzteren haben wir auf eigene Faust besichtigt. Der Tafelberg hat seinen Namen einerseits von der flachen Form, die an einen Tisch erinnert. Andererseits von den Wolken, die an dem 1086 Meter hohen Berg von der Seeseite aus hängen bleiben und von der anderen Seite aus sich teilweise wie eine Tischdecke über den Berg fallen lassen. Übrigens, auf der Rückseite des Tafelberges erstreckt sich die Bergkette der Zwölf Apostel, die sich in Richtung Hout Bay erstreckt. In Kapstadt ist es noch viel windiger, als bei uns in Ägypten. Das führt dazu, das die Seilbahn zum Gipfel des Tafelberges nicht immer fährt. Natürlich können sportliche Menschen den Berg auch zu Fuß erklimmen, doch dazu sollte man a) die nötige Kondition und b) das passende Outfit mitbringen. Wir hatten beides nicht. Deshalb haben wir direkt den Anreisetag genutzt, um unsere online gekauften Karten zum Gipfel einzulösen. Hinweis: Wer die Karten online kauft, kann diese ab Gültigkeitsdatum sieben Tage nutzen. Wir waren etwa um halb 5 an der Gondelstation. Der Ticketschalter hatte bereits geschlossen, die letzte Auffahrt ist um 19.00 Uhr, die letzte Abfahrt um 20.00 Uhr und die Warteschlange ewig lange. Der Grund? An den letzten Tagen war die Seilbahn wetterbedingt geschlossen. Die Angestellten sagten uns, dass es nicht sicher sei, dass noch alle bis zur letzten Auffahrt mitkämen. Also gab er uns den Tipp, die gekauften Karten zurückzugeben und online fast Treck zu buchen. Kostet jedoch das doppelte, also statt 45 € pro Person 80 €. Das war es uns wert! Dank des guten Internets des Seilbahnanbieters konnten wir das alles machen und an der Schlange vorbei mit der nächsten Gondel hochfahren. Die Fahrt dauert etwa Minuten und die Gondel dreht sich dabei, damit jeder einmal einen Rundumblick hat. Oben angekommen merkten wir, das Klischee von doofen Touris voll zu erfüllen: falsches Schuhwerk, Jacken dabei, aber auf dem Schiff gelassen. Hinweis : es gibt dort einen 45-minütigen Rundgang, für den man schon passendes Schuhwerk anhaben sollte. Und, wie in Ägypten, der Wind ist kalt! Eine Jacke ist deshalb zu empfehlen. Wir machten einen kleinen Rundgang in Fitflops und Sandalen und holten uns dann einen Wein, um die Aussicht zu genießen. Und die war an diesem Tag grandios! Keine Wolke in Sicht, ein traumhafter Sonnenuntergang, schon dafür hat sich die Auffahrt gelohnt. Natürlich hatte Hunderte die gleiche Idee wie wir, diesen Sonnenuntergang zu erleben. Deshalb waren wir wieder froh, auch hier eine wesentlich kürzere Wartezeit (etwa 30 Minuten) zu haben. Am nächsten Tag fuhren wir nach Stellenbosch. Wer kennt sie nicht? Die Weine aus den bekannten Weingütern Südafrikas! Stellenbosch ist bestimmt jedem bekannt. Franschhoek und Groot Constantia runden die famosen Weinfamilien noch ab. Odette, unsere Reiseführerin, hat uns wirklich die ganze Fahrt über hervorragende Informationen über die Insel gegeben. Und auch sehr offen über die Apartheid gesprochen: Odette ist eine Weiße und sie muss heute noch für die Fehler ihrer Vorfahren bezahlen, obwohl sie aus einer Familie kommt, die nicht nach Hautfarbe Menschen beurteilten, sondern mit dem Herzen. Heute ist es so, dass es für Weiße viel schwerer ist, einen Studienplatz zu bekommen oder auch Arbeit. An den Universitäten brauchen schwarze Südafrikaner nur 50% der Punkte, weiße jedoch 95%. Auch werden schwarze Bewerber bei offenen Stellen bevorzugt. Und bei einer Arbeitslosigkeit von über 30% hat natürlich der Arbeitgeber für jede offene Stelle eine hohe Zahl von Bewerbern. Sie hat uns sehr gefühlvoll und ohne Gräuel erklärt, dass sie optimistisch in die Zukunft schaue und davon träume, dass es ein Südafrika geben wird, in dem die Hautfarbe keine Rolle mehr spielt. Wir waren dann in Stellenbosch, was eine ganze Stadt ist, namentlich vom Gründer Simon van der Stel. Erst wurden dort Eichen angebaut, um den Wein darin reifen zu lassen. Doch leider waren die Eichen zu porös, sodass der Wein auslief. Deshalb hat man sich dann der Weinrebenzucht gewidmet. Aber die bekannte Weinrebe „Vinotage“ wird bei Groot Consantia für Wein verwendet. Deshalb sind wir nach unserer tollen Tour wirklich noch in den letztmöglichen Bus von Hop on Hop off gestiegen, um mit der roten und lila Tour bis zum Weingut zu kommen. Diese Tour hätte unseren Erwartungen viel mehr entsprochen, da man dort auch die Weinberge besichtigen kann. Durch die fehlende Zeit sind wir wirklich nur in den Shop gesprungen und haben uns noch 2 Flaschen Rotwein, ohne Verkostung, gekauft. Aber die Fahrt selbst, die doch noch über drei Stunden dauerte, hat uns wirklich noch tolle Eindrücke über die Stadt und den Buchten gegeben. Das Meer ist dort nur 14 Grad warm, sodass wir für uns entschieden haben, lieber in Ägypten zu bleiben. Und außerdem kosten die Wohnungen dort mindestens so viel, wie in guten Wohnlagen in Deutschland. Ein Wahnsinn, besonders, wenn man bedenkt, dass jedes Haus mit Stacheldraht und Elektrozaun abgesichert wird, weil es eine sehr hohe Kriminalität gibt. Fazit: Wir kommen auf jeden Fall noch einmal nach Kapstadt in den Urlaub!